Тренування письма і мовлення на A2 — практичний підхід

Читання (Lezen), Аудіювання (Luisteren) і KNM можна тренувати завданнями, які перевіряють себе самі. Письмо (Schrijven) і Мовлення (Spreken) — ні: тут ви самі створюєте мову, і саме на цих частинах люди застрягають найдовше.

Добра новина: на рівні A2 вимагають менше, ніж більшість людей собі уявляє.

Чого насправді вимагають на A2

У частині Письмо (Schrijven) йдеться про короткі практичні тексти: неформальний лист електронною поштою, заповнення формуляра, коротке повідомлення, короткий опис. Прості речення, звичайні сполучники (en, maar, want, omdat, daarna), теперішній і доконаний час.

Вам не потрібно писати довгі складні речення. Додаткових балів за них не дають, а помилок у них більше. Чотири короткі правильні речення кращі за два довгі з помилками.

У частині Мовлення (Spreken) вам показують ситуацію, і ви за фіксований час наговорюєте свою відповідь. Тут теж: звичайна мова, зрозуміла, по суті.

Підхід, який працює

Пишіть на час, а не на якість. Поставте таймер на реальну тривалість і пишіть, поки він не задзвонить. Виправляєте вже потім. Хто хоче писати ідеально з першого слова, на іспиті не встигає.

Рахуйте слова. У кожного завдання є мінімум, і нижче за нього завдання не зараховують. Запам'ятайте, скільки приблизно слів вміщує рядок вашого почерку, — тоді зможете оцінювати на око.

Відповідайте на кожен пункт окремо. У завданні названо три або чотири речі, які мають бути в тексті. Одне речення на пункт — і викреслюйте їх, поки пишете.

Говоріть уголос, а не подумки. Відповідати в думках приємно й не тренує нічого. Запишіть себе на телефон і послухайте — це незручно, і це працює.

Починайте відповідь одразу. Час іде від сигналу. Почніть із фрази, яку ви завжди можете сказати («Ik denk dat…»), а решту придумуйте вже під час говоріння.

Говоріть далі, якщо забули слово. Опишіть його. Не пригадуєте huurcontract? «Папір про житло». Це саме те, чого вимагає A2.

Зворотний зв'язок: частина, якої зазвичай бракує

Цілеспрямовано покращитися можна лише тоді, коли вам кажуть, що саме було не так. Типові помилки рівня A2 доволі передбачувані:

• d/dt — hij wordt, hij vindt
• порядок слів — Morgen ga ik naar de dokter (дієслово на другому місці)
• de/het — неправильний артикль є граматичною помилкою, а не недбалістю
• відокремлювані дієслова — ik sta om zeven uur op
• змішування u і je — оберіть одну форму й тримайтеся її

На цьому сайті ви можете тренувати письмо і мовлення з негайним зворотним зв'язком саме щодо таких моментів, а також описувати фотографії для розвитку усного мовлення. Оцінювання призначене для тренування — це не офіційний результат іспиту.

Що можна зробити далі

• Тренуйте письмо зі зворотним зв'язком
• Тренуйте мовлення зі зворотним зв'язком
• Прочитайте про найпоширеніші помилки

Офіційне джерело: inburgeren.nl — зміст мовних іспитів.