Ćwiczenie pisania i mówienia na poziomie A2 — praktyczne podejście

Czytanie (Lezen), słuchanie (Luisteren) i KNM możesz ćwiczyć zadaniami, które sprawdzają się same. Pisania (Schrijven) i mówienia (Spreken) — nie: tutaj sam tworzysz język i właśnie na tych częściach ludzie utykają najdłużej.

Dobra wiadomość: na poziomie A2 wymaga się mniej, niż większość osób sądzi.

Czego naprawdę wymaga poziom A2

W części Pisanie (Schrijven) chodzi o krótkie, praktyczne teksty: nieformalny e-mail, wypełnienie formularza, krótka wiadomość, krótki opis. Proste zdania, zwykłe spójniki (en, maar, want, omdat, daarna), czas teraźniejszy i przeszły dokonany.

Nie musisz pisać długich zdań złożonych. Nie dają dodatkowych punktów, a błędów jest w nich więcej. Cztery krótkie poprawne zdania są lepsze niż dwa długie z błędami.

W części Mówienie (Spreken) dostajesz sytuację i w ustalonym czasie nagrywasz swoją odpowiedź. Tu również: zwykły język, zrozumiały, na temat.

Podejście, które działa

Pisz na czas, nie na jakość. Ustaw stoper na rzeczywisty czas trwania i pisz, aż zadzwoni. Poprawiasz dopiero potem. Kto chce pisać idealnie od pierwszego słowa, na egzaminie nie zdąży.

Licz słowa. Każde zadanie ma minimum, a poniżej niego zadanie się nie liczy. Zapamiętaj, ile mniej więcej słów mieści się w linijce twojego pisma — wtedy ocenisz to na oko.

Odpowiadaj na każdy punkt osobno. W poleceniu wymienione są trzy albo cztery rzeczy, które muszą się znaleźć w tekście. Jedno zdanie na punkt — i odhaczaj je w trakcie pisania.

Mów na głos, a nie w myślach. Odpowiadanie w głowie sprawia dobre wrażenie i nie ćwiczy niczego. Nagraj się telefonem i odsłuchaj — to niewygodne i to działa.

Zacznij odpowiedź od razu. Czas leci od sygnału. Otwórz zdaniem, które zawsze potrafisz powiedzieć („Ik denk dat…"), a resztę wymyślaj już w trakcie mówienia.

Mów dalej, gdy zabraknie ci słowa. Opisz je. Nie pamiętasz huurcontract? „Papier o mieszkaniu". Dokładnie tego wymaga poziom A2.

Informacja zwrotna: element, którego zwykle brakuje

Poprawiać się w sposób ukierunkowany można tylko wtedy, gdy ktoś powie ci, co poszło źle. Typowe błędy poziomu A2 są dość przewidywalne:

• d/dt — hij wordt, hij vindt
• szyk zdania — Morgen ga ik naar de dokter (czasownik na drugim miejscu)
• de/het — zły rodzajnik to błąd gramatyczny, a nie niedbałość
• czasowniki rozdzielnie złożone — ik sta om zeven uur op
• mieszanie u i je — wybierz jedną formę i się jej trzymaj

Na tej stronie możesz ćwiczyć pisanie i mówienie z natychmiastową informacją zwrotną dokładnie w takich punktach, a także opisywać zdjęcia dla płynności mówienia. Ocena służy do ćwiczenia — nie jest oficjalnym wynikiem egzaminu.

Co możesz zrobić dalej

• Ćwicz pisanie z informacją zwrotną
• Ćwicz mówienie z informacją zwrotną
• Przeczytaj o najczęstszych błędach

Źródło oficjalne: inburgeren.nl — treść egzaminów językowych.