Dutch A2

Przejrzystość AI

Ostatnia aktualizacja: 25 sierpnia 2026 r.

Serwis dutcha2.nl korzysta ze sztucznej inteligencji (AI). Na tej stronie wyjaśniamy, gdzie używamy AI, jak oznaczamy treści AI i jak klasyfikujemy serwis zgodnie z unijnym rozporządzeniem o sztucznej inteligencji (rozporządzenie (UE) 2024/1689, „akt o AI").

Nasza rola według aktu o AI: system oceny AI oferujemy pod własną nazwą i w tym zakresie jesteśmy dostawcą w rozumieniu art. 3 pkt 3 aktu o AI — nieodpłatność niczego tu nie zmienia. Modele AI podmiotów trzecich, za pomocą których powstają przygotowane wcześniej treści, wykorzystujemy jako podmiot stosujący w rozumieniu art. 3 pkt 4.

Gdzie używamy AI

  • Treści: teksty ćwiczeń, zadania, ilustracje i nagrania audio (głosy syntetyczne) powstają z pomocą AI. Przygotowujemy je redakcyjnie z wyprzedzeniem — bez danych użytkowników — i sprawdzamy; mimo to mogą zawierać błędy.
  • Ocena AI: Twoje pisemne i ustne odpowiedzi ćwiczeniowe ocenia automatycznie system AI. Ocena jest pomocą w nauce: może zawierać błędy, nie jest oficjalnym wynikiem egzaminu i nie przekazujemy jej nikomu poza Tobą.

Jak oznaczamy treści AI (art. 50 aktu o AI)

  • Informacja przed każdą interakcją z AI: zanim wyślesz odpowiedź, dowiadujesz się, że oceni ją system AI, że feedback służy wyłącznie do ćwiczeń i może zawierać błędy — wraz z prośbą, aby nie wpisywać w polach tekstowych ani nagraniach prawdziwych danych osobowych.
  • Adnotacja bezpośrednio przy każdym wyniku oceny: „Automatyczna ocena AI — nie jest oficjalnym wynikiem egzaminu; może zawierać błędy”.
  • Widoczna etykieta „Treści AI” u góry każdej strony z treściami wytworzonymi przez AI, otwierająca wyjaśnienie, jak powstają nasze teksty, obrazy i głosy.
  • Informacja o głosach syntetycznych przy ćwiczeniach ze słuchu.
  • Oznaczenie maszynowo odczytywalne: obrazy wygenerowane przez AI zawierają w metadanych (IPTC/XMP) ustandaryzowaną adnotację „trainedAlgorithmicMedia”, a pliki audio tę samą adnotację w metadanych ID3; nasz serwer wysyła przy tych plikach dodatkowo maszynowo odczytywalny nagłówek odpowiedzi. Każda strona z treściami AI zawiera ponadto maszynowo odczytywalną deklarację z tą samą adnotacją IPTC, a wynik oceny AI jest w stronie oznaczony atrybutem wskazującym treść wygenerowaną przez AI.

Klasyfikacja według aktu o AI (załącznik III, art. 6)

Akt o AI klasyfikuje niektóre systemy AI w obszarze edukacji jako systemy wysokiego ryzyka (załącznik III pkt 3 lit. b: systemy do oceny efektów uczenia się). Sprawdziliśmy, czy nasza funkcja oceny AI temu podlega.

Wynik naszej udokumentowanej oceny: funkcja nie jest systemem wysokiego ryzyka w rozumieniu art. 6 ust. 2 aktu o AI, ponieważ zastosowanie ma wyjątek z art. 6 ust. 3. Serwis to dobrowolna, bezpłatna oferta do samodzielnej nauki; ocena ma charakter wyłącznie formatywny, nie wywołuje skutków prawnych ani porównywalnych, nie prowadzi do certyfikatu, nie decyduje o dostępie do kształcenia ani egzaminu i nie jest przekazywana żadnej instytucji egzaminacyjnej ani innemu podmiotowi. Oceniana jest wyłącznie pojedyncza, dobrowolnie przesłana odpowiedź; profilowanie nie ma miejsca — system nie tworzy profilu Twojej osoby i nie przewiduje wyniku egzaminu. Rozstrzygający egzamin przeprowadzają wyłącznie oficjalni organizatorzy egzaminu, poza tym systemem.

Tę ocenę udokumentowaliśmy na piśmie zgodnie z art. 6 ust. 4 aktu o AI (stan na 19 sierpnia 2026 r.) i przedstawimy ją właściwym organom na żądanie. Z wyjątkiem z art. 6 ust. 3 wiąże się odrębna rejestracja w bazie danych UE na podstawie art. 49 ust. 2 aktu o AI; obowiązek ten podlega ogólnej dacie stosowania aktu o AI i nie został odroczony rozporządzeniem zmieniającym (UE) 2026/1744 — odroczenie to dotyczy wyłącznie rozdziału III sekcje 1–3 (z wyjątkiem art. 6 ust. 5), które do systemów AI wysokiego ryzyka w rozumieniu art. 6 ust. 2 i załącznika III stosuje się dopiero od 2 grudnia 2027 r. Rejestracji dokonamy w ustawowych terminach.

Twoja rola

O tym, czy i jak uczysz się z naszych materiałów, decydujesz wyłącznie Ty. Ocena AI nie zastępuje nauczyciela ani oficjalnego wyniku egzaminu — dyplom lub certyfikat uzyskasz wyłącznie na egzaminie u oficjalnych organizatorów. Jesteśmy niezależnym, prywatnym projektem i nie jesteśmy powiązani z żadną instytucją egzaminacyjną ani urzędem.

Masz pytanie albo znalazłeś(-aś) błąd? Napisz na info@dutcha2.nl.

Więcej informacji