Трэніроўка пісьма і гаворкі на A2 — практычны падыход

Чытанне (Lezen), слуханне (Luisteren) і KNM можна трэніраваць заданнямі, якія правяраюць сябе самі. Пісьмо (Schrijven) і гаворку (Spreken) — не: тут вы самі ствараеце мову, і менавіта на гэтых частках людзі затрымліваюцца найдаўжэй.

Добрая навіна: на ўзроўні A2 патрабуюць менш, чым большасць людзей сабе ўяўляе.

Чаго насамрэч патрабуюць на A2

У частцы Пісьмо (Schrijven) гаворка ідзе пра кароткія практычныя тэксты: нефармальны ліст па электроннай пошце, запаўненне фармуляра, кароткае паведамленне, кароткае апісанне. Простыя сказы, звычайныя злучнікі (en, maar, want, omdat, daarna), цяперашні і закончаны час.

Вам не трэба пісаць доўгія складаныя сказы. Дадатковых балаў за іх не даюць, а памылак у іх больш. Чатыры кароткія правільныя сказы лепшыя за два доўгія з памылкамі.

У частцы Гаворка (Spreken) вам паказваюць сітуацыю, і вы за фіксаваны час наспеўваеце свой адказ. Тут таксама: звычайная мова, зразумелая, па сутнасці.

Падыход, які працуе

Пішыце на час, а не на якасць. Пастаўце таймер на рэальную працягласць і пішыце, пакуль ён не зазвоніць. Выпраўляеце ўжо потым. Хто хоча пісаць ідэальна з першага слова, на экзамене не паспявае.

Лічыце словы. У кожнага задання ёсць мінімум, і ніжэй за яго заданне не залічваюць. Запомніце, колькі прыкладна слоў змяшчае радок вашага почырку, — тады зможаце ацэньваць на вока.

Адказвайце на кожны пункт асобна. У заданні названы тры ці чатыры рэчы, якія мусяць быць у тэксце. Адзін сказ на пункт — і выкрэслівайце іх, пакуль пішаце.

Гаварыце ўголас, а не ў думках. Адказваць у думках прыемна і не трэніруе нічога. Запішыце сябе на тэлефон і паслухайце — гэта нязручна, і гэта працуе.

Пачынайце адказ адразу. Час ідзе ад сігналу. Пачніце з фразы, якую вы заўсёды можаце сказаць («Ik denk dat…»), а рэшту прыдумвайце ўжо падчас гаворкі.

Гаварыце далей, калі забылі слова. Апішыце яго. Не прыгадваеце huurcontract? «Папера пра жыллё». Гэта якраз тое, чаго патрабуе A2.

Зваротная сувязь: частка, якой звычайна бракуе

Мэтанакіравана палепшыцца можна толькі тады, калі вам кажуць, што менавіта пайшло не так. Тыповыя памылкі ўзроўню A2 даволі прадказальныя:

• d/dt — hij wordt, hij vindt
• парадак слоў — Morgen ga ik naar de dokter (дзеяслоў на другім месцы)
• de/het — няправільны артыкль з'яўляецца граматычнай памылкай, а не нядбайнасцю
• аддзяляльныя дзеясловы — ik sta om zeven uur op
• змешванне u і je — выберыце адну форму і трымайцеся яе

На гэтым сайце вы можаце трэніраваць пісьмо і гаворку з неадкладнай зваротнай сувяззю менавіта па такіх пунктах, а таксама апісваць фотаздымкі для развіцця вуснай мовы. Ацэнка прызначана для трэніроўкі — гэта не афіцыйны вынік экзамену.

Што можна зрабіць далей

• Трэніруйце пісьмо са зваротнай сувяззю
• Трэніруйце гаворку са зваротнай сувяззю
• Прачытайце пра найчасцейшыя памылкі

Афіцыйная крыніца: inburgeren.nl — змест моўных экзаменаў.