Dutch A2

A2 阅读与听力练习——技巧胜过词汇

1 分钟阅读

一个人戴着耳机在手提电脑前练习荷兰语听力题

在阅读和听力中,你不需要产出语言——你需要在语言里找到东西。所以技巧在这里比词汇更值钱:这两部分丢掉的分数,大多丢在方法上,而不是水平上。

考试要求什么

部分 时长 你会拿到什么
阅读 65 分钟 简短的日常文本——通知、邮件、宣传单——配选择题
听力 45 分钟 关于短片和录音的问题;声音只播一次

两部分都在电脑上完成,A2 各部分不得使用词典。

阅读:去找答案,别读文章

65 分钟很宽裕。所以陷阱不是时钟,而是卡在一个不认识的词上。

  1. 先读题目。 这样你才知道要找什么。
  2. 有目标地找相关的那句或那段。
  3. 接受其余看不懂的部分。 答案常常就在含三个生词的句子里。完全读懂不加分。
  4. 别停在那儿。 不会就选一个继续。你可以回头;时间回不来。

听力:录音只播一次

这是和在家练习最大的不同。短片和听力文本会自动开始,而且不重放。

不过开始前会给你一点时间读题——这一点时间抵得上整个部分。等听完才读题的人只能靠猜。

  • 在那个空档把题读了,哪怕只读懂一半。
  • 只听一件事,不要什么都听。你不需要把片段背下来。
  • 放掉漏掉的那题。 还在纠结第 4 题,就会丢掉第 5 题——它同样只播一次。

两部分共有的错误

在家里,人们的练习方式和考试运作方式不同:往回翻、查个词、再放一遍。那测的是你会不会这门语言——而考试测的是你能不能在规定时间内、一次过、无人帮助地做到。

所以至少做一轮真实条件下的练习:分别计时 65 分钟和 45 分钟,不查词典,不用翻译软件,每段录音正好播一次。

你的练习该测出什么

发生了什么 说明什么
时间到了,题还没做完 是速度问题,不是语言问题
错过了录音片段 你没有提前读题
找了很久还是靠猜 你在读文章而不是读题
对得不少,但筋疲力尽 你把所有内容都读了;没必要

这些问题几乎没有一个能靠“多学点荷兰语”解决。这正是一轮模拟练习比再背一张词表更值的原因。

接下来可以做什么

官方来源:inburgeren.nl — 语言考试内容。

← 所有文章