Тренировка письма и говорения на A2 — практический подход

Чтение (Lezen), аудирование (Luisteren) и KNM можно тренировать заданиями, которые проверяют себя сами. Письмо (Schrijven) и говорение (Spreken) — нет: здесь вы сами порождаете язык, и именно на этих частях люди застревают дольше всего.

Хорошая новость: на уровне A2 требуют меньше, чем большинство людей себе представляет.

Что на самом деле требуют на A2

В части Письмо (Schrijven) речь идёт о коротких практических текстах: неформальное письмо по электронной почте, заполнение формуляра, короткое сообщение, короткое описание. Простые предложения, обычные союзы (en, maar, want, omdat, daarna), настоящее и перфектное время.

Вам не нужно писать длинные сложные предложения. Дополнительных баллов за них не дают, а ошибок в них больше. Четыре коротких правильных предложения лучше двух длинных с ошибками.

В части Говорение (Spreken) вам показывают ситуацию, и вы за фиксированное время наговариваете свой ответ. Здесь тоже: обычный язык, понятный, по существу.

Подход, который работает

Пишите на время, а не на качество. Поставьте таймер на реальную продолжительность и пишите, пока он не сработает. Исправляете уже потом. Тот, кто хочет писать идеально с первого слова, на экзамене не успевает.

Считайте слова. У каждого задания есть минимум, и ниже него задание не засчитывают. Запомните, сколько примерно слов помещается в строке вашего почерка, — тогда сможете оценивать на глаз.

Отвечайте на каждый пункт отдельно. В задании названы три или четыре вещи, которые должны быть в тексте. Одно предложение на пункт — и вычёркивайте их по ходу письма.

Говорите вслух, а не про себя. Отвечать мысленно приятно и не тренирует ничего. Запишите себя на телефон и послушайте — это некомфортно, и это работает.

Начинайте отвечать сразу. Время идёт с сигнала. Начните с фразы, которую вы всегда можете сказать («Ik denk dat…»), а остальное придумывайте уже во время речи.

Продолжайте говорить, если забыли слово. Опишите его. Не вспоминается huurcontract? «Бумага про жильё». Это ровно то, чего требует A2.

Обратная связь: часть, которой обычно не хватает

Целенаправленно улучшаться можно только тогда, когда вам говорят, что именно пошло не так. Типичные ошибки уровня A2 довольно предсказуемы:

• d/dt — hij wordt, hij vindt
• порядок слов — Morgen ga ik naar de dokter (глагол на втором месте)
• de/het — неправильный артикль является грамматической ошибкой, а не небрежностью
• отделяемые глаголы — ik sta om zeven uur op
• смешение u и je — выберите одну форму и держитесь её

На этом сайте вы можете тренировать письмо и говорение с мгновенной обратной связью именно по таким пунктам, а также описывать фотографии для развития устной речи. Оценка предназначена для тренировки — это не официальный результат экзамена.

Что можно сделать дальше

• Тренируйте письмо с обратной связью
• Тренируйте говорение с обратной связью
• Прочитайте про самые частые ошибки

Официальный источник: inburgeren.nl — содержание языковых экзаменов.